India is building a smarter power grid, and advanced energy storage is key to that shift.